Fall 2014 Shofuso Public Tea Gathering

2014年度秋季松風荘市民茶会

米国東部支部主催第8回松風荘市民茶会を下記要領にて開催いたします。
ご家族、お友達をお誘い合わせのうえ、奮ってご参加下さるよう御願いいたします。

日時:2014年10月4日(土)11:15 AMより

場所:松風荘 Shofuso Japanese House and Garden

交通:www.shofuso.comをご参照ください。

席:

書院広間にて 薄茶(担当 ハイネケン社中)
11:15am 会員用席
01:00pm 市民用席
02:30pm 市民用席

枡床小間にて 濃茶(担当 小池社中)
12:00 noon 会員用席
01:00pm 市民・会員用席
02:30pm 市民・会員用席
03:45pm 会員用席

参加費: 米国東部支部への寄付金とし、一口15ドル。
お一人の参加で、何口の寄付も受け付けます。
不参加の場合も、寄付は受け付けます。
ご希望の方には、税金控除の為の“Receipt”を発行致します。

申し込み方法:各社中で取り纏めの上、ハイネケン清子までE-mailでお申し込み下さい。<kiyokoh@princeton.edu>

支払い方法:参加費(寄付金)は、現金又は小切手で当日ハイネケンにお渡し下さい。
小切手支払い先:Payable to : Omotesenke Domonkai, Eastern Region, USA Inc.

  • 会員のご家族・ご友人は、松風荘(www.shofuso.com)へ直接お申し込み下さい。又、ご家族・ご友人は市民用茶席にお入り頂くこととなります
    市民用茶席: 薄茶席 01:00pm, 02:30pm
    濃茶席 01:00pm, 02:30pm
  • 会員用濃茶席は、基本的には、社中申込み先着順とし、また人数に限りがありますので、定員を超える場合は、席掛け社中以外の会員を優先といたします。
  • 着替え室の用意はあります。
  • ンチは、各自でのご対応をお願い致します。

以上、宜しくお願い申し上げます。
当日、皆様とお目にかかることを楽しみにしております。

ハイネケン清子
表千家同門会米国東部支部
フィラデルフィア地区長

 

Fall 2014 Shofuso Public Tea Gathering

The Eighth Shofuso Public Tea Gathering hosted by the Omotesenke Domonkai USA Eastern Region will occur shortly and all Members are invited. Please join us for the day and bring your family and friends too.

Date: Saturday, October 4, 2014

Place: Shofuso Shofuso Japanese House and Garden

Directions: Please see www.shofuso.com

Seatings:

Shoin Tea Room Thin Tea Seating (Heineken Shachu)
11:15am Members Seating
1:00pm Public Seating
2:30pm Public Seating

Masudoko Tea Room Thick Tea (Koike Shachu)
12:00 noon Members Seating
1:00pm Public & Members Seating
2:30pm Public & Members Seating
3:45pm Members Seating

Fees: As a contribution to the Eastern Region, $15.00.
Other contributions, even from those unable to attend are gratefully accepted and a receipt is available for those who wish to receive one.

After polling Shachu members, please present all of the Shachu’s applications as a group to kiyokoh@princeton.edu.

The Member’s Fee of $15 may be paid to Ms Heineken by check or cash on the day of the Tea. Checks should be made out as follows:
OMOTESENKE DOMONKAI, EASTERN REGION, USA

Further, we ask that family and friends take part in the Public Tea Seatings. Those who wish to participate in Public Tea Seatings should apply directly to Shofuso. (www.shofuso.com

Thin Tea 1:00pm
2:30pm

Thick Tea 1:00pm
2:30pm

The Member’s Thick Tea Seating has limited space and in the event that applications exceed the space available, Members from Shachu other than the Shachu hosting the Seating will be given priority.

We have arranged for a changing room.

Everyone should make their own arrangements for lunch.

We look forward to seeing you on October 4th.

Kiyoko Heineken
Philadelphia Regional Head
Omotesenke US Eastern Region Domonkai

Posted in Events | Leave a comment

Tea for Peace

平和祈念茶会のご案内

STJOHN-TEA-13-0805c

The Students of Omotesenke Tea in the Eastern Region of the United States, in cooperation with the Cathedral Church of Saint John the Divine, are pleased to present a series of Tea ceremonies at the Cathedral of Saint John the Divine on August 5th 2013.

August 5 (Monday), 2013

Saint James Chapel
The Cathedral of St John the Divine
1047 Amsterdam Avenue at 112th Street, New York, NY 10025

1st Seating: 1:00 pm
2nd Seating: 2:30 pm
3rd Seating: 3:30 pm

At 2:00 pm, TEA MASTER OZASA AKIRA visiting form Kyoto will speak on “Tea as a Prayer for Peace.”

Admission is fee, but because seating is limited, participants are asked to register.

Reservation will be made on a first-come, first-served basis, so please make your reservation early. Email your name and desired Seating time (1:00, 2:30, or 3:30) to eastern.usa@omotesenke.us
Tel: 212-684-0508 (Attn: Ms.Hara)

Posted in Events | Leave a comment